Bara Jurčinka - metliška vaserlajtunga, 1. del

Bug vam dej srečo, bug vam dej zdravje, lepi moji Metličani!

Znam ja, da me ne poznate, vam bom pa povedala. Bara Jurčinka, Jurčina Bara iz une hiške, ki je iše edina v Metliki sz slamo pokrita gor na Strniški skali. Eto vidite valej vam je bulj jasno i se vam je prebliskalo v glavi kdu s'm.

Gospa, bi vi morbit rabli za jutri vjutro, frišne vode iz Obrha?

Kaj pa vi gospud, vodo za vjutro, onako friško?

Kdej bi vi znali, koko je vjutro na tešče dobra, onako fina mrzla, najbulja i bulj zdrava od vsakega iše najbuljiga špricara.

Ah, sej znam, hudiča i dva rabite vodo, sej vam iz sake pipe f hiši p'rteče, kaka čete, topla i mrzla f teh vaših novih, modernih cajtih.

Ni b'lo to ondej tako, ki s'm b'la mlada. Nosila s'm ja vodo po Metliki, plackim iz Obrha, Strniškim iz Suhora. Zdej mate odzgorej nad izvirom dohtare, rugenco al, urgenco, ne znam koko se veli, prej je b'la pa mestna žaga. Joj, kok se to spremeni. Da na glavi, s'm jo nosila vodo i baš f tej čebrici. Kupla s'm jo gor na Placi, štacuna valej na desno kok pridete po štejngicah na Plac. Pr' Vajdati, zakej Marn, na drugi strani hudičevo navija cene svoji robi. Polej s'm jo pa nesla k Toneti Rusi, na Gorni plac. Znate on je malar, jako dobro obvlada svoj posel, samo poglejte kok mi jo je lepo pofarbou i prefarbou. Bome je stara i ni več tako jako lepa, ampak ja, s'm vam jo pr'nesla fseglih pokazat, da jo bote vid'li koko je zgled'la ondej kdej s'm vodo nosila vojni. D'nes iše čebrice, ne bi mogla nosit v breg kam, da bi b'la voda iše f čebrici. Človek sz letih oslabi.

I vam se tako piše! Nekarte mislit, da bote Matildi ftekli, oj bome ne bote.

Vas zanima ako s'm imela kej d'ci. Bome nis'm, bab'ca Vrviščarka, s Cancenberga, je rekla, Bara ftrgala si se sz Obrhom, za to ti je dete prešlo. Polej jih pa ni b'lo več. Cesar je fpoklical metliške fante na fronto. Grabrjanof i Kolbeznof so pr'šli damuh, naš gospodar Lojze je neki tam v Karpatih svoj konc naredu. Tako s'm vam ja ostala sama v uni svoji hiški na Strnišči.